В сезоне 2021 года он помог команде выйти в высший дивизион аргентинского футбола. Провёл за клуб более 80 матчей и забил 17 голов. 10 июля 2023 года перешел в более статусный «Архентинос Хуниорс», где сразу заявил о себе, оформив дубль в дебютном матче против «Ривер Плейт». В первом же сезоне он провёл 30 матчей и забил 12 голов.

27 августа 2024 года Лусиано переехал в Россию, подписав контракт с петербургским «Зенитом». В Российской премьер-лиге он также начал с яркого дебюта, забив два гола в первой же игре. В первом сезоне (2024/25) за «Зенит» он провел 23 матча в чемпионате и забил 10 голов, показав высокую результативность.

Зимой 2026 года в рамках обменной сделки Лусиано перешел в ЦСКА, подписав с клубом долгосрочный контракт, рассчитанный до конца сезона 2029/30.

Гонду также имеет опыт выступлений за молодежные сборные Аргентины. В 2024 году он был вызван в сборную Аргентины (U-23) для участия в летних Олимпийских играх в Париже. На турнире он сыграл в четырех матчах и отметился голом. Также в составе этой сборной в 2023 году сыграл ключевую роль в отборе на Олимпийские игры, забив 4 мяча в 7 матчах Предолимпийского турнира, включая победный гол против Бразилии.