Байки про Карвальо

ФУТБОЛ. ИТОГИ СЕЗОНА
ЛУЧШИЙ ФУТБОЛИСТ ГОДА

 Даниэль Карвальо – номер один в чемпионате России! Именно такой выбор сделали читатели «СС», отдав бразильцу свои голоса в нашем опросе. За этот год репортеры «СС» уже не раз общались с Карвальо – на базе в Ватутинках, на стадионе после матчей, ездили к нему в гости… Самым запоминающимся, конечно же, стал визит бразильца вместе со своим другом Вагнером в гости к нам на «Прямую линию» с читателями. Посему отдел футбола «СС» дарит вам семь историй о самом настоящем бразильце в истории российского футбола. Итак, каким мы запомнили Карвальо в 2005 году…

В КАБИНЕТЕ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА

Как-то пришел Карвальо в гости к «СС» и привел с собой друга Вагнера. Вот только забыл его предупредить, что на входе в редакцию документы проверяют. Единственное, что нашел у себя в портмоне Вагнер, – кредитную карточку, на которой не было ни фамилии, ни фотографии. Хорошо, Карвальо догадался: «Оставь, – говорит, – охранникам автограф, они тебя и пропустят». И действительно, пропустили.

Карвальо и Вагнер в газетном бизнесе не работали, но сразу нашли правильную дорогу – к кабинету главного редактора. Осмотрелись: «Ничего, – говорят, – у вас тут только тесновато, тренироваться негде». От предложения посидеть в редакторском кресле и принять участие в выпуске свежего номера бразильцы отказались. Нет, мол, опыта, да и по-русски знают только «спасибо», «пожалуйста», «очень красивая», «поцелую» и «я тебя люблю».

 ДАНИЭЛЬ И МАЙКА

Было это не за тридевять земель и не в тридесятом царстве, а в Москве, на стадионе «Локомотив», 7 марта 2004 года. В матче за Суперкубок России между ЦСКА и «Спартаком» состоялось первое явление российскому народу полузащитника Даниэля Карвальо, чемпиона мира среди молодежных сборных. Тогда еще никто не знал, что за вундеркинда привезли к нам из далекой Бразилии. Мало ли их было у нас, бразильцев этих?

Но этот случай особый. Мало того, что технарь да забивает, так еще и морозов не боится!

Дополнительное время. Счет 1:1. Бразилец играючи принимает дальнюю передачу Семака метров на сорок, так же играючи убегает от защитников и с острого угла низом запускает мяч в сетку ворот соперника. После чего бежит к сектору армейских болельщиков, снимает с себя футболку (это при минус четырех-то градусах) и кидает ее наверх.

Футболка падает в яму метра полтора глубиной, отделяющую поле от трибун. И что, вы думаете, делает бразилец? Прыгает в эту яму, подбирает свою майку и снова кидает ее на трибуну! И так до тех пор, пока трофей наконец не достается кому-то из болельщиков.

«Парень молодой и достаточно талантливый», – скромно охарактеризовал дебютанта тогдашний тренер ЦСКА Артур Жорже. «Свой», – заключили тогда болельщики.

ПРОФЕССИОНАЛЫ

Как-то увидели Карвальо с Вагнером карту России.

– Так, где у нас Москва? – задумался Вагнер. – Тут?

Не тут. «Тут» оказалась Самара.

– Эх ты! – пожурил друга Карвальо. – Москва – тут! – и указал на Питер.

Нашли Москву при помощи переводчика Максима Головлева, благо в школе у Максима были пятерки по географии.

Здесь Карвальо проявил логическое мышление и начал искать на противоположном конце карты город со сложным названием «Владивосток», куда, как писали бразильские газеты, лететь одиннадцать часов (наврали, как всегда, на самом деле – девять). Поскольку по-русски читать Карвальо не научился, то Владивосток снова нашел Головлев.

– Вот это да! – оценив расстояние, охнул Вагнер. – Нет, я туда не полечу!

– Четвертую желтую карточку перед игрой во Владивостоке заработаете и не полетите, – учат бразильцев стоящие рядом журналисты.

– Нет-нет. Что вы, Вагнер пошутил! Мы обязательно полетим во Владивосток, – твердо заметил Карвальо. И с важным видом добавил: – Профессионалы!

Последнее слово, между прочим, прозвучало по-русски.

ЯЙЦА И ЯЗЫК

Как-то раз получил Карвальо выходной. Что ж делать, выходной так выходной. На базу ехать не надо, а значит, и о еде самому надо заботиться. Решил Карвальо сделать омлет. А что нужно для омлета? Правильно, яйца.

Пошел Карвальо в магазин. И приятеля своего захватил, который погостить приехал из Бразилии. Но вот проблема – продавщица португальский язык ну никак не понимала! А Карвальо, кроме как «девушка очень красивая», ничего по-русски сказать не мог. В общем, как вы уже догадались, разговор у них не клеился.

И тут в дело вступил друг Карвальо. Для начала он изобразил курицу: помахал руками и покудахтал. Затем показал, что достает из-за спины что-то круглое. Затем повторил это еще раз. Потом еще раз. И еще раз. А когда вокруг странных покупателей собрались уже продавщицы из всех соседних отделов, самая старшая вдруг сказала:

– Да пробейте вы им яйца!

На ужин Карвальо съел омлет и дал себе обещание начать учить русский.

НЕ ФАРТОВАЯ БАНЯ

Как-то приехал Карвальо на базу и решил пойти в баню. Заодно Вагнера пригласил, который хоть и любит жаркую Бразилию всей душой, в бане до этого грелся всего один раз. А Карвальо до тех пор в бане и вовсе ни разу не был.

Сначала бразильцы подбросили в печку дров – надо же было приблизить температуру к копакабанской. Решительно зашли в парилку и… Посидели Вагнер с Карвальо на полках пару минут, получили один раз веником и ушли из бани. Даже в купель не нырнули, хотя оно понятно: кто ж в такую холодную воду полезет!

Было это перед матчем Лиги чемпионов с «Челси». Накануне него опытный теперь в таких делах Вагнер обещал соперникам «настоящую баньку», а Карвальо согласно кивал головой. Но «Челси» выиграл – 1:0, и в баню бразильцы решили больше не ходить. Не фартовая она.

ГОЛОДНЫЙ БЕЛГРАД

Как-то повадился Карвальо ездить на тренировку по Калужскому шоссе. А что делать, если база ЦСКА на этом шоссе находится?

Прослышали местные гаишники, что у Карвальо зарплата высокая, и давай караулить его джип каждый раз, когда он на тренировку торопится. Думали, Карвальо взятки давать им будет, чтобы Газзаев за опоздания не ругал.

Вот только не учли они, что Карвальо – парень честный и принципиальный. И взяток никому не дает. Раз остановили – мимо денег. Два – то же самое. «Выписывайте штраф, пойду в сберкассу» – эту фразу Карвальо уже выучил.

В общем, с тех пор если бразильца для чего и останавливают, так только чтобы автограф взять.

С КАРВАЛЬО ВЗЯТКИ ГЛАДКИ

Как-то раз летел Карвальо в Белград, на матч Кубка УЕФА с «Партизаном». Вставать пришлось рано, поэтому всю дорогу до столицы Сербии бразилец проспал в самолете. И при этом пропустил много интересного: например, легкий обед, который разносили по салону стюардессы.

По прибытии в гостиницу выяснилось, что следующего приема пищи нужно ждать как минимум два часа, а пока надо ехать на тренировку. Карвальо, который тогда еще не был великим Карвальо, потому что почти весь сезон-2004 пропустил из-за травм, намекнул наставнику ЦСКА Валерию Газзаеву, что был бы не прочь что-нибудь перекусить.

– Сначала – тренировка, – сказал Газзаев, как отрезал.

– Но, коуч, мне поесть хочется...

– Куда поесть? Ты посмотри на себя! Тебе тренироваться надо!

– В столовую, коуч...

– Может, мы еще и тренировку должны провести в столовой?!

В общем, остался Карвальо без обеда.

НОВОГОДНИЙ РЕЦЕПТ

от полузащитника ЦСКА Даниэля Карвальо
– Мое любимое блюдо – шурашку – напоминает русский шашлык и тоже готовится на углях, на открытом воздухе. Отличие в том, что шурашку – это несколько разных сортов мяса, пожаренных на одном металлическом стержне. Главное однако – это соус. Готовить его очень сложно – он состоит из помидоров, лука, уксуса, перца, оливкового масла и соли, поэтому я покупаю его в магазине. Многие запивают шурашку пивом и кашасой – водкой из сахарного тростника, но я предпочитаю пить просто кока-колу. Кстати, говорят, что шурашку было любимым блюдом Пеле. Как говорится, делайте выводы...